Skip to content

Menilai Informasi Keamanan Vaksin di Internet

October 25, 2011

Apakah anda kebingungan oleh banyaknya informasi mengenai imunisasi yang dijumpai di Internet? Apakah anda dibuat khawatir oleh desas-desus yang menghubungkan vaksin dengan penyakit-penyakit misalnya diabetes dan autisme? Di bawah ini ada beberapa petunjuk untuk membantu anda berlayar mengarungi lautan informasi yang tersedia di Internet dan menentukan ketepatan informasi tersebut.

Bagaimana cara saya mengetahui apakah informasi mengenai vaksin yang saya temukan di Internet sudah tepat?

Internet dapat menjadi suatu sumber daya yang berharga dalam menemukan informasi mengenai kesehatan. Bagaimanapun, kualitas informasi kesehatan di Internet sangat bervariasi dan sulit dinilai. Mesin pencari paling umum hanya mengidentifikasi topik-topik dan menyediakan daftar situs-situs Web, baik itu situs yang bagus maupun situs yang mengandung informasi yang salah.

Harap diingat bahwa informasi medis itu sangat cepat berubah sehingga ada baiknya kita mengecek lebih dari satu tempat untuk mencari informasi. Di bawah ini ada beberapa anjuran sebelum kita mulai mencari informasi:

Pertama, mulailah dengan suatu sumber yang anda tahu dengan pasti menyediakan informasi yang terpercaya dan yang dapat mengarahkan anda kepada sumber informasi lain yang juga terpercaya. Contohnya:

–         The National Library of Medicine’s Medline Plus adalah salah satu tempat terbaik untuk memulai pencarian tentang masalah-masalah kesehatan. www.nlm.nih.gov/portals/public.html

–         The Centers of Disease Control and Prevention (CDC) adalah badan federal terkemuka dalam bidang perlindungan kesehatan dan keselamatan masyarakat –baik di negara asal (USA) maupun di luar negeri. Web site-nya menyediakan onformasi yang kaya mengenai kesehatan, perjalanan, lingkungan, dan pencegahan penyakit. www.cdc.gov

–         The National Institutes of Health adalah pengurus penelitian medis dan perilaku untuk negara Amerika Serikat. Banyak informasi mengenai isu-isu kesehatan dapat ditemukan di health.nih.gov sebagaimana juga dalam situs-situs Web dari 27 Institut dan Pusat Penelitian, www.nih.gov/icd.

–         The World Health Organization (WHO) adalah badan dari Persatuan Bangsa-Bangsa  yang menangani masalah kesehata. Di sini dapat ditemukan perspektif global mengenai banyak isu-isu kesehatan. www.who.int.

–         AmericanAcademyof Pediatrics (AAP) mengulas berbagai informasi mengenai kesehatan anak-anak. www.aap.org

–         Tufts University Child & Family WebGuide dikembangkan oleh sekelompok staf pengajar untuk menciptakan suatu alat evaluasi dalam hal informasi mengenai anak-anak. Situsnya terbagi ke dalam beragam kategori informasi: keluarga/pengasuhan anak, pendidikan/pengajaran, perkembangan anak (tipikal), kesehatan/kesehatan jiwa, sumber daya/rekreasi dan informasi-informasi medis www.childandfamily.info

 Apabila anda memasuki suatu situs, carilah karakteristik-karakteristik berikut ini:

–         Suatu situs Web kesehatan yang bagus akan mencantumkan nama penanggung jawab situs tersebut. Juga, akan dicantumkan cara untuk menghubungi penyedia informasi atau Webmaster.

–         Informasi hendaknya tidak diselewengkan untuk mengikuti kehendak pihak penyandang dana dari situs Web tersebut. Informasi kesehatan hendaknya tepat dan tidak bias.

Kemudian, ajukanlah pertanyaan berikut:

–         Apakah para ahli di bidang ilmu yang bersangkutan memeriksa informasi medis itu sebelum dicantumkan dalam situs Web? Apakah mandat mereka dalam hal ini? Ingatlah bahwa mandat seseorang dalam Internet sulit dinilai dan bahwa seseorang yang ahli dalam suatu bidang belum tentu ahli di bidang lain. Amat penting untuk mencari organisasi pendukung yang mengizinkan nama dan reputasinya tercantum dalam situs Web. Contohnya, ketahuilah organisasi-organisasi yang mengizinkan situs Web itu untuk mencantumkan nama dan logo mereka.

–         Apakah informasi itu mencantumkan tanggal revisi terakhir, dan apakah revisi itu selalu diperbaharui?

–         Apakah telah ada bukti ilmiah untuk suatu klaim yang tertulis di situs Web? Sumber asli dari fakta-fakta dan angka-angka yang tercantum, hendaknya diperlihatkan. Misalnya, situs Web hendaknya menyediakan kutipan artikel medis atau sumber-sumber informasi lainnya. Anda harus dapat membedakan antara fakta dengan opini. Demikian juga, fakta-fakta akan menjadi lebih dapat dipercaya apabila bersumber pada studi ilmiah pada manusia yang telah dipublikasi, daripada catatan atau laporan yang belum dipublikasi mengenai studi kasus personal atau studi pada binatang percobaan. Bagaimanapun, kita perlu megenali bahwa banyak dari situs-situs anti vaksin tampaknya sah dan mengutip artikel-artikel dari CDC atau sumber-sumber terpercaya lainnya namun mengutip dengan cara yang salah atau melepaskan suatu pernyataan dari konteksnya. Situs-situs tersebut mungkin mengutip secara tidak tepat suatu literatur yang telah dipublikasi.

–         Apakah situs Web menampilkan anekdot (cerita perorangan) mengenai kejadian-kejadian yang diklaim merugikan dan bukannya bukti-bukti ilmiah? Apabila demikian, sepertinya situs Web tersebut bukan sumber informasi yang dapat dipercaya.

Berikutnya, pertimbangkanlah tujuan situs Web tersebut. Tujuan suatu situs Web hendaknya menyediakan informasi yang teoat dan tidak bias mengenai suatu topik. Apabila tujuannya adalah untuk mengiklankan suatu produk perawatan kesehatan, hendaknya kita meragukan informasi yang tersedia. Apabila banyak materi di dalam situs Web menekankan cerita-cerita perorangan mengenai anak-anak, maka mungkin situs Web itu adalah situs Web anti vaksin.

Akhirnya, bicarakanlah informasi kesehatan yang anda dapatkan di Internet dengan ahli-ahli kesehatan anda (dokter). Informasi kesehatan di Web hendaknya menjadi tambahan dan bukan menggantikan informasi atau nasehat medis dari dokter anda.

Apakah ada peraturan atau standarisasi informasi di Internet?

The Federal Trade Commission

Hanya ada sedikit peraturan mengenai informasi di dalam Web. Usaha penegakan hukum dari Federal Trade Commission (FTC) memusatkan perhatian pada klaim-klaim yang mengelabui dan tidak terbukti kebenarannya. Badan ini memonitor Web untuk masalah penipuan/pengelabuan dan kecurangan, dan dapat bertindak melawan suatu perusahaan apabila terlihat adanya pola pelanggaran hukum. Untuk membantu para konsumen menjadi mawas akan situs-situs Web yang mempromosikan produk-produk yang menipu/mengelabui, FTC meluncurkan kampanya “Operation Cure.All” pada bulan Juni 1999. Situs Web FTC adalah www.ftc.gov.

The World Health Organization (WHO)

WHO telah menetapkan tatalaksana-tatalaksana (guidelines) bagi situs-situs Web yang menyediakan informasi mengenai keamanan vaksin, di mana ditampilkan suatu daftar situs-situs Web yang memenuhi kriteria yang telah ditetapkan.

Healthfinder

Situs Web Healthfinder (www.healthfinder.gov) adalah gerbang milik pemerintah federal yang menyediakan informasi terpercaya dari badan-badan pemerintah Amerika Serikat dan organisasi-organisasi lainnya. Situs ini mencantumkan sumber-sumber informasi terpilih mengenai kesehatan masyarakat dan pelayanan (umat manusia)? Sumber-sumber informasi tersebut telah diperiksa dan dinyatakan dapat diandalkan dan masuk akal.

 Informasi-informasi Terpercaya Mengenai Vaksin

–         National Network for Immunization Information (NNii)

www.immunizationinfo.org

Situs Web MMii dirancang untuk menyediakan informasi yang berbasis-ilmiah dan selalu diperbaharui mengenai imunisasi untuk penyedia layanan kesehatan professional, media, pembuat kebijakan, dan masyarakat umum. Situs ini menampilkan database yang dapat dilacak dalam hal informasi mengenai penyakit-penyakit yang dapat dicegah melalui imunisasi, daftar persyaratan yang harus dipenuhi oleh vaksin-vaksin (di negara Amerik Serikat?) dan ringkasan berita yang terbit 3 kali dalam seminggu yang menyoroti isu-isu mengenai vaksi dalam berita-berita di media massa. Tampilan itu juga termasuk latar belakang pengembangan vaksin dan keamanan vaksin, guideline mengenai bagaimana menilai informasi kesehatan di Internet, dan suatu galeri berisi penggambaran efek penyakit yang dapat dicegah melalui vaksinasi. NNii Resource Kit, Communicating With Patients About Immunization (Berkomunikasi dengan Pasien Mengenai Imunisasi), juga dapat diunduh dalam format PDF.

–         National Immunization Program (NIP)

www.cdc.gov/nip

Home page NIP menampilkan publikasi-publikasi yang menjawab pertanyaan “Mengapa Mengimunisasi?” dan tautan-tautan untuk topik-topik yang penting mengenai imunisasi di dalam berita di mediamassa.

www.cdc.gov/nip/publications

Bagian dari situs Web NIP ini menampilkan publikasi-publikasi dan lembar-lembar fakta yang disediakan untuk publik mengenai banyak isu misalnya “6 Kesalahpahaman Mengenai Vaksinasi” dan jawaban-jawaban atas pertanyaan yang sering dilontarkan public. Tersedia jufa rekomendasi dari Komite Penasehat mengenai Praktek Imunisasi (Advisory Committee on Immunnization Practices/ACIP) dan Pernyataan Informasi Vaksin –Vaccine Information Statements (VISs). (Untuk memesan VISs melalui telepon, hubungan CDC’s Immunization Information Hotline di nomor telepon berikut 1-800-232-2522).

www.cdc.gov/nip/vacsafe

Bagian dari situs Web NIP ini memusatkan perhatian pada keamanan vaksin dan menyediakan informasi mengenai isu-isu yang berhubungan dengan vaksin saat ini, glosarium, penjelasan mengenai risiko suatu penyakit dibandingkan dengan risiko imunisasi, dan instruksi-instruksi mengenai cara melaporkan efek samping vaksin kepada Vaccine Adverse Event Reporting System (VAERS).

–         Immunization Action Coalition (IAC)

www.immunize.org

Situs ini sebenarnya paling sesuai untuk para penyedia layanan kesehatan profesional, tetapi banyak aspek yang disediakan juga berguna bagi para orang tua. Contohnya, ada ringkasan mengenai efek-efek penyakit yang dapat dicegah dengan vaksinasi, termasuk catatan-catatan pribadi dari orang-orang yang telah terjangkit penyakit-penyakit tersebut. Pengunjung dapat melihat foto-foto orang-orang yang telah terkena penyakit yang sebenarnya dapat dicegah dengan vaksinasi dan menilai kondisi kesahihan (mandat?) dari suatu vaksin. Suatu listserv yang disebut IAC Express tersedia di situs tersebut, yang menyediakan pemberitahuan berkala mengenai topik-topik imunisasi terkini. Sebagai tambahan, situs ini menyediakan VISs dalam 26 bahasa, termasuk bahasa Inggris.

–         World Health Organization (WHO) Immunization Safety & Global Advisory Committee on Vaccine Safety

www.who.int/immunization_safety/en/

www.who.int/vaccine_safety/en/

Bagian situs yang membahas keamanan vaksi ini menyediakan edukasi bagi pengunjung dalam hal isu-isu imunisasi terkini dan bagaimana vaksin dikembangkan dan disebarluaskan. Tercantum disanastatistik, peta, dan bagan imunisasi. Situs ini juga menggambarkan apa itu the Global Alliance for Vaccines and Immunization (GAVI). Perspektif WHO adalah global dan konten situs ini juga tersedia dalam bahasa Spanyol dan Perancis.

Referensi:

–         Health Summit Working Group. (1988). Criteria for assessing the quality of health information on the Internet: Policy paper.McLean,VA: Mitretek Systems.

–         World Health Organization: A Global Advisory Committee on Vaccine Safety (GAVCS). Good information practices for vaccine safety web sites.

–         Wyatt JC. (1997). Commentary: Measuring quality and impact of the world wide web. Brit Med J 314:1879-1881.

(Diterjemahkan bebas dari artikel “Vaccine Safety – Evaluating Information on the Web ” oleh Ira Indrawati, Oktober 2011)

Sumber : http://www.cdc.gov/nip/vacsafe/evalwebs.htm

Evaluating Information on the Web

Are you confused by the amount of information on immunizations on the Internet? Concerned about the rumors linking vaccines and diseases like diabetes and autism? Below are some tips to help you navigate your way through all of the information available and determine its accuracy.

How do I know if the vaccine information I find on the Internet is accurate?

The Internet can be a valuable resource to find health information. However, the quality of health information on the Internet is extremely variable and difficult to assess. General search engines only identify topics and provide the lists of Web sites that include good sites as well as misinformation.

Remember that medical information changes rapidly so it is a good idea to check more than one place for information. Here are some suggestions for getting started:

First, start with a source that you know provides reliable information and which can direct you to other reliable sources of information. For example:

  • The National Library of Medicine’s Medline Plus is one of the best places to begin a search about health matters. www.nlm.nih.gov/portals/public.html
  • The Centers for Disease Control and Prevention (CDC) is the lead federal agency for protecting the health and safety of people–at home and abroad. Its Web site provides a wealth of information about health, travel, the environment and disease prevention. www.cdc.gov
  • The National Institutes of Health is the steward of medical and behavioral research for the US. A great deal of information on health issues can be found at health.nih.gov as well as at the Web sites of the 27 Institutes and Centers, www.nih.gov/icd.
  • The World Health Organization (WHO) is the United Nations agency for health. A global perspective on many health issues may be found there. www.who.int
  • American Academy of Pediatrics (AAP) covers a wide range of information about children’s health. www.aap.org
  • Tufts University Child & Family WebGuide was developed by a group of faculty to create an evaluation instrument for information about children. The site is divided into various categories of information: family/parenting, education/learning, typical child development, health/mental health, resources/recreation and medical pages. www.childandfamily.info

When you go to a site look for these characteristics:

  • A good health Web site will display who is responsible for the site. Also, there will be a way to contact the information provider or Webmaster.
  • Information should not be slanted in favor of a Web site’s sponsor or source of funding. Health information should be accurate and unbiased.

Then, ask the following questions:

  • Do scientific experts review the medical information before it is posted on the Web site? What are their credentials? Remember that credentials are difficult to assess on the Internet and experts in one field may not be experts in another area. It is important to look for sponsoring organizations that allow their name and prestige to be displayed. For example, notice the organizations that allow this Web site to display their names and logos.
  • Does the information display the date of last revision, and is it kept up to date?
  • What is the scientific evidence for claims made? The original source of facts and figures should be shown. For example, the Web site should provide citations of medical articles or other sources of information. You should be able to distinguish facts from opinions. Also, facts are more reliable if they come from a published scientific study on humans rather than from unpublished accounts or from reports of a single person or of animal studies. One needs to recognize, however, that many of the anti-vaccine sites appear legitimate and cite articles from CDC and other reliable sources but either misquote or take a statement out of context. Web sites may inaccurately cite published literature.
  • Does the Web site feature anecdotes (stories about individuals) about purported serious adverse events instead of scientific evidence? If so it is likely not a credible source of information.

Next, consider the purpose of the Web site. The purpose should be to provide accurate and unbiased information about that topic. If the purpose is to advertise about a health care product, be skeptical about the information provided. If much of the material on the Web site emphasizes stories about individual children, it may be an anti-vaccine Web site.

Finally, discuss with your health professional the information that you find on the Web. Health information found on the Web should supplement rather than replace the information or advice given by your health care provider.

Is there any regulation or standardization of information on the Internet?

The Federal Trade Commission
There is little regulation of the information on the Web. Law enforcement efforts of the Federal Trade Commission (FTC) focus on deceptive and unproven claims. The federal agency monitors the Web for fraud and deception, and it can act against a company if it sees a pattern of law violations. To help make consumers aware of Web sites that promote fraudulent products, the FTC launched the campaign “Operation Cure.All” in June 1999. The Web site for the FTC is www.ftc.gov.

The World Health Organization (WHO)
The WHO has established guidelines for Web sites providing information about vaccine safety. It features a list of Web sites that meet its expectations.

Healthfinder
The Healthfinder Web site (www.healthfinder.gov) is the federal government’s gateway for reliable information from U.S. government agencies and other organizations. The site displays selected resources of consumer health and human services information. These sources have been reviewed and found reliable and credible.

Trustworthy information about vaccines

  • National Network for Immunization Information (NNii)
    www.immunizationinfo.org
    The NNii Web site is designed to provide health care professionals, the media, policy makers, and the public with up-to-date, science-based information on immunizations. The site features a searchable database of information on diseases prevented through immunization, a listing of all state vaccination requirements, and thrice-weekly Immunization Newsbriefs, which highlight vaccine issues in the news. It also includes background on vaccine development and vaccine safety, guidelines for how to evaluate health information on the Internet, and an image gallery of the effects of vaccine-preventable diseases. The NNii Resource Kit, Communicating With Patients About Immunization, is also available here in downloadable PDF format.
  • National Immunization Program (NIP)
    www.cdc.gov/nip
    NIP’s home page features publications that answer the question “Why Immunize?” as well as links to important immunization topics in the news.www.cdc.gov/nip/publications
    This section of NIP’s site features publications and fact sheets designed for the public on many issues such as “6 Misconceptions about Vaccination” and answers to frequently asked questions. Also provided are the recommendations of the Advisory Committee on Immunization Practices (ACIP) and downloadable Vaccine Information Statements (VISs). (To order VISs by phone, call CDC’s Immunization Information Hotline at 1-800-232-2522.)www.cdc.gov/nip/vacsafe
    This section of NIP’s site focuses on vaccine safety and provides information on current vaccine-related issues, a glossary, an explanation of the risks of diseases as compared to immunization risks, and instructions for reporting an adverse vaccine reaction to the Vaccine Adverse Event Reporting System (VAERS).
  • Immunization Action Coalition (IAC)
    www.immunize.org
    This site is most suited for health professionals, but many aspects of it will be informative for parents. For example, it includes sections that summarize the effects of vaccine-preventable diseases, including personal accounts of people who have been affected by them. Visitors can view photos of people with vaccine-preventable diseases and review state immunization mandates. A listserv called IAC Express is available on the site, which provides regular notices about current immunization topics. In addition, the site provides CDC’s Vaccine Information Statements in 26 languages, including English.
  • World Health Organization (WHO) Immunization Safety & Global Advisory Committee on Vaccine Safety
    www.who.int/immunization_safety/en/
    www.who.int/vaccine_safety/en/
    This site’s section on vaccine safety educates visitors on current immunization issues and how vaccines are developed and distributed. It displays immunization statistics, maps, and charts. The site also describes the Global Alliance for Vaccines and Immunization (GAVI). WHO’s perspective is global and site contents also are available in Spanish and French.
  • More Sites »

References

Source : Immunizationinfo

Advertisements

From → Artikel

Leave a Comment

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: